Dutch-Spanish translations for heden ten dage

hoy díaHoy día, un ataque al sistema de información puede poner a naciones enteras en serias dificultades. Een aanval kan heden ten dage hele naties in ernstige problemen brengen.
hoy en día

actualmenteActualmente, la transparencia exige que se publiquen los datos en Internet. Heden ten dage betekent transparantie bekendmaking in het internet. Actualmente, tiene un PIB per cápita inferior al de Ruanda o Bangladesh. Heden ten dage heeft het een BBP per hoofd van de bevolking dat lager is dan dat van Rwanda of Bangladesh. Actualmente, en nombre de los fundamentalismos religiosos se cometen los peores atropellos contra las mujeres en el mundo. Heden ten dage worden vrouwen in heel de wereld onmenselijk behandeld in naam van het religieus fundamentalisme.
hoyHoy contamos con los instrumentos necesarios. Wij beschikken heden ten dage over de nodige instrumenten. En efecto, el terrorismo es hoy un problema que no solo afecta a Europa. Het terrorisme is heden ten dage een probleem dat niet alleen Europa aangaat. Hoy no podemos tomar parte en un mundo que no conocemos. Heden ten dage moeten we niet in een wereld verstrikt raken die we niet begrijpen.
hogaño

Dictionary